'CÁNDIDO' DE LANÖRDIKA MUESTRA LA TRASTIENDA DEL CIRCO A UN NUMEROSO PÚBLICO FAMILIAR

El espectáculo de circo de la compañía andaluza Lanördika ha puesto en pie a grandes y pequeños en la segunda actuación de esta edición.

Pese a que las inclemencias del tiempo obligaron a reubicar el espacio escénico hasta el pabellón municipal de Monflorite, doscientas veinte personas abarrotaron todo el aforo disponible para disfrutar de la obra Cándido que la compañía andaluza Lanördika.

El numeroso público familiar disfrutó de una actuación que propone ver el arte circense desde la parte de atrás, donde el aspirante emula los juegos, las tareas y las habilidades de los grandes artistas que están en la pista. La aparente sencillez de la obra es la base donde se proyecta, no sólo la excelencia técnica de Darío Dumont, sino también agilidad interpretativa y su espontánea simpatía que conecta inmediatamente con todas las edades.

En Monflorite hubo un nutrido grupo de niños que ocupaban las primeras filas provenientes de la propia localidad y de otras poblaciones de la Hoya. Desde el primer minuto fueron atrapados por Cándido quien les dirigió por la potencialidad de lo más ingenuo y aprovechando alusiones locales—preguntó por el aeropuerto—y sacando buena renta de su acento andaluz.

La obra incluye todo tipo de técnicas, desde malabares y mazas, hasta el extraordinario número que realiza sobre la bicicleta, con la que concluye su espectáculo y que ha acabado por poner en pie a los asistentes.

La actuación fue presentada por el alcalde de Monflorite, por el concejal de Cultura del municipio y por Susana Magán, consejera de Cultura de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca.

PROGRAMACIÓN XX MUESTRA DE ARTES COSECHA DE INVIERNO

Ocho propuestas conforman la programación de la XX Muestra de Artes Cosecha de Invierno, desde música, teatro, danza, circo o conferencias en ocho municipios de la Comarca de la Hoya de Huesca

DESCARGA EL CATÁLOGO COMPLETO

MUSGÖ | Un sendero

Tormos | La Cultural

Sábado, 9 de marzo | 20:00 h.

Tras su primer disco en inglés (Open the gate), la arpista y cantante gaditana Mar Gabarre modela su propuesta musical girando la mirada hacia la raíz para construir un viaje hipnótico con música electrónica, sonidos pop y aires de folk andaluz que entona en castellano.

Musgö es creación y sensibilidad. Compone su música, es autora de sus letras, concibe sus videoclips, pero, sobre todo, encandila en sus directos al público con su genuina voz y la delicadeza de su icónica arpa.

El escenario legendario de La Cultural en la colonia de Tormos revivirá tiempos de espectáculos íntimos e intensos donde el ocio y el arte alimentaban a los trabajadores de la presa para disfrutar de los doce temas que componen la reciente publicación discográfica de Musgö, Un sendero (2023), que ella misma define como poderío místico.

LANÖRDIKA| Cándido

Monflorite | Plaza Mayor

Domingo, 10 de marzo | 12:00 h.  

Desde el origen del paradigma del circo, Lanördika revoluciona—y es literal, ya que la escenografía da un giro de 180 grados—la escena clásica de este arte con una sensibilidad emocionante.

Como todo espectáculo, hay un amor invisible que sostiene el arte y cuya entrega hace posible que el show alcance las más elevadas cotas de excelencia.

Cándido es un cuento de circo, donde un mozo de pista, con humor y humanidad, desvela a un público cómplice sus tareas, sus técnicas, sus rutinas, sus juegos… La belleza de la parte de atrás, de la cara oculta del circo.

Todo lo complejo parece sencillo. Todo lo trascendental se antoja cotidiano. Todo lo alambicado se muestra con la fuerza de la ingenuidad de un personaje entrañable que cautiva a público de todas las edades.

FACULTAD MERMADA | La elegida

Ortilla | Salón social

Sábado, 16 de marzo | 19:00 h.

Esta compañía aragonesa ha hurgado en la historia de las mujeres desde perspectivas muy diferentes, pero con esta obra con texto de Sergio Plou, dirección de Pep Vila e interpretación de Helena Castillo, fija su atención en una cuestión—casi por razón etimológica—original por naturaleza: la maternidad.

Concepción es un personaje diferente que representa la ignorancia más atrevida que parece abocarle al irrefrenable impulso de concebir. Las señales que la guían la conducen por una tan divertida, alocada y sobrecogedora senda que ni siquiera ella misma sabe bien en donde desemboca.

La elegida es una obra divertida y provocadora donde el peso del clown genera una historia en la que el gran protagonista es la humana extravagancia de un personaje sutil y elegante.

OBRAS EN CASA | Microteatro

Loporzano | Plaza Mayor

Domingo, 17 de marzo | 12:15 h.

Vuelve Obras en casa, el programa de Cosecha que en varias ediciones ha infiltrado el microteatro en espacios privados, para degustar una selecta y diversa exquisitez de piezas de arte escénico. Aforo limitado.

JAVIER ARANDA | Vida

Espectáculo galardonado en varios festivales (Fetén, FITYD de Huesca y Fira de Titelles de Lleida), Vida es un alarde de simpática delicadeza en la que los objetos de una canasta de costura cobran vida gracias al poder de las humanizadoras manos de este artista aragonés.

ZALMA DANZA TEATRO | Cuando los susurros se vuelven silencios

Marta Aso y David Zabaleta fusionan la danza contemporánea con el teatro para escudriñar la esencia misma del proceso de relación, necesario y complejo, plagado de fuerzas de atracción y repulsión, de factores que enredan y liberan, de movimiento… de danza.

EL MONO HABITADO | La buena letra

El mono habitado vuelve a Cosecha. En la comunidad hay una pareja que, bajo la excusa de proveer de felicidad a todos sus vecinos, no duda en entrometerse en sus vidas y en su intimidad para modelarles la realidad hasta lograr su bienestar.

LORENA MARGALLÓ Y CHARANGA PINTAKODA | De ronda. Una fiesta de primavera

Labata | Plaza Mayor

Sábado, 23 de marzo | 19:00 h.

El renacer de la naturaleza—aunque ahora nos venga seca, agostada y con alergias anticipadas—en las sociedades tradicionales se celebraba con una fiesta de primavera.

Cosecha de invierno ha buscado siempre integrarse con los hábitos de los ritos ancestrales, conectar también con la fiesta que despide el invierno alrededor de una hoguera.

En esta ocasión, toma formato de ronda yuxtaponiendo la música de la serrablesa Charanga Pintakoda (terceros clasificados en el Festival Nacional de Charangas de 2023) con la propuesta vocal de la fragatina Lorena Margalló, ganadora de la segunda edición de Jotalent e intérprete de piezas que gustan de evolucionar desde la música de raíz aragonesa.

La fiesta, tras recorrer las calles y asaltar los balcones de Labata, desembocará en una chera alrededor de la que continuará la celebración.

L-R | V.O.S. Post folk asturianu

Almudévar | Casa de la Cultura

Domingo, 24 de marzo | 18:00 h.

L-R son Leticia Baselgas y Rubén Bada, un dúo que deconstruye y reinterpreta la música asturiana a través de la fusión de instrumentos en apariencia incompatibles.

Recientemente han presentado su nuevo disco V.O.S. de post folk en el que, además de colaborar con Rodrigo Cuevas, hacen gala de trabajar, reconocer y conceder espacio a “la voz ensín nome” (la voz sin nombre), esas gargantas anónimas que han legado en el aire melodías milenarias o sentimientos nuevos de un territorio y un momento.

Su concierto sacia la curiosidad de quienes desean saber a qué suena un lugar en la memoria colectiva, una sucesión de estratos y pátinas sonoras que se añaden a la versión original—cierta o imaginada—de la primera voz sin nombre.

*ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

ÓSCAR SIPAN| Sustancieros. Inventar en la Hoya

Alcalá de Gurrea |Salón del baile 

Viernes, 8 de marzo | 20:30 h.

Lupiñén | Casino agrícola

Viernes, 15 de marzo | 20:00 h.

Almudévar | Casa de la Cultura

Viernes, 22 de marzo | 19:30 h.

Sustanciero era quien, en la posguerra Española, alquilaba un hueso de jamón para meterlo en un olla y darle sabor a la comida en tiempos de miseria. A menudo el ingenio se alimenta de la necesidad.

En la Hoya siempre ha habido mucha sustancia y mucho ingenio, por lo que Óscar Sipán ha indagado la cantidad de inventores que han registrado sus patentes.

Desde una tienda de campaña o un arado a una olla exprés o una cuna. En casi todos los pueblos de la Hoya ha habido una persona inventora. La conferencia de este investigador y escritor oscense nos redescubrirá como una sociedad con capacidad de innovar y proponer soluciones a los retos de la historia.  

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA | Selección de cortos

Almudévar | I.E.S. Pirámide Almudévar

Jueves, 14 de marzo | 08:30

Ayerbe | C.P.I. Ramón y Cajal

Miércoles, 24 de abril | 13:30

Proyección de la selección de los cortometrajes de animación ganadores de las últimas cinco ediciones del Festival de Cine de Huesca, para los alumnos de los institutos rurales de la Hoya de Huesca. Una oportunidad de acercar el cine de calidad a nuestros jóvenes.

COSECHA 2017 CERRÓ CON 1.200 ESPECTADORES

La decimotercera edición de la muestra de artes se clausuró el domingo en Monflorite con jotas en aragonés.

La consejera comarcal de Cultura, Beatriz Calvo, clausuraba el domingo en Monflorite la decimotercera edición de la muestra de artes de la programación: el recital de jotas en aragonés interpretado por Roberto Ciria y Sofía Bueno. En su alocución la consejera recalcaba su satisfacción por la excelente acogida de público, con alrededor de 1.200 personas a lo largo de doce intensas jornadas de programación cultural por distintos pueblos de la Hoya de Huesca.

“Como Roberto Ciria y Sofía Bueno, la Hoya está llena de magníficos artistas que han hecho de esta comarca uno de los más prolíficos viveros del sector cultural aragonés” afirma Beatriz Calvo, quien reiteró en la presentación de la actuación en Monflorite que “el objetivo es dotar a los pequeños pueblos de la comarca de una oferta cultural de calidad que nos ayude a hacer comarca y a que las gentes del mundo rural de la Hoya se desplacen a las localidades vecinas”.

En esta edición de 2017, Cosecha de invierno ha programado en doce jornadas entre el 3 y 26 de marzo un total de veintidós espectáculos acogidos en doce localidades de la Hoya: Quicena, Murillo de Gállego, Ola, Gurrea de Gállego, Bolea, Ayerbe, Vicién, Arascués, Piracés, Ibieca, Biscarrués y Monflorite.

En total han pasado veintidós formaciones con un global de sesenta artistas, de los que cerca del noventa por ciento eran profesionales y un diez por ciento representantes del dinámico sector amateur e incluso, en algún caso, como sucedió con las contadoras de romances, cultura viva ya que son depositarias de la tradición oral de la Hoya de Huesca. En una edición dedicada a la palabra, la participación de estas romanceras en las sesiones desarrolladas en las cocinas y patios de Biscarrués constituye el principal emblema de esta edición, en la que, una vez más, se ha aunado tradición y modernidad, afición y profesionalidad, para componer una programación que ha atraído, sorprendido y admirado a la inmensa mayoría de los asistentes.

Una vez más, en Cosecha de invierno se ha apostado por el producto aragonés y, muy especialmente por el de la Hoya. De hecho casi el ochenta por ciento de los artistas contratados tienen su residencia fijada en algún municipio de la Hoya, y más del noventa por ciento en Aragón. Solo el diez por ciento provenía de otras comunidades españolas, como Navarra, País Vasco o Castilla-La Mancha.

Pese a que las inclemencias del tiempo, lluvia y nieve, afectaron al normal desarrollo de algunas jornadas—curiosamente aquellas en las que se había programado el encendido de hogueras y el recorrido de calle tenía especial protagonismo, como el microteatro de Obras en casa en Quicena, los cuenteros en Murillo de Gállego o la fiesta de despedida del invierno en Biscarrués— todos las actividades programadas se llevaron a cabo con grandes entradas y, en muchas de ellas, incluso abarrotando el espacio o rozando el lleno, como en Ola con Emociones a la carta o en Piracés con Alfonso Palomares.

La actuación de Roberto Ciria y Sofía Bueno este domingo al mediodía, con la que se cerraba esta edición, también tuvo una gran afluencia de público proveniente de diferentes lugares de la Hoya. Pudieron disfrutar de la excelente y cuidada interpretación de temas que son auténticas banderas de la música popular aragonesa como “Aqueras montañas”, “S’ha feito de nuey”, “L’Arbesa” o “Soniando”, todas ellas piezas, entre jotas, albadas y fandangos, cantadas íntegramente en lengua aragonesa, a veces con versiones originales y otras con traducciones o adaptaciones, como sucedía con el muy aplaudido “Chuizio oral”.

Los últimos sones de esta exitosa Cosecha de invierno fueron los acordes de “Rosa de invierno”, paradójicamente la única concesión en castellano al programa de Ciria y Bueno en aragonés. Era el segundo bis arrancado al dúo, que acompañado por guitarra, bandurria y viola.  

Como ha declarado Beatriz Calvo, “desde ya mismo empezamos a trabajar en la siguiente edición, con la satisfacción y la recompensa de la calidad artística y la excelente acogida de los pueblos. Es una programación muy intensa, pensada para el invierno en pequeños lugares de nuestra geografía y que sería imposible de llevar a cabo sin la colaboración que prestan los ayuntamientos y asociaciones de la Hoya”.

LA JOTA EN ARAGONÉS DE CIRIA Y BUENO CLAUSURAN COSECHA DE INVIERNO EN MONFLORITE

El concierto tendrá lugar en la iglesia de San Ramón de Monflorite, el domingo 26 de marzo a partir de las 13:00 horas.

La decimotercera edición de la muestra de artes Cosecha de invierno, que organiza la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca, se cierra este domingo, 26 de marzo, en Monflorite con la actuación Roberto Ciria y Sofía Bueno en la iglesia de San Ramón a partir de las 13:00.

En una programación marcada por la palabra, la presencia de la lengua aragonesa era obligada. El trabajo que en 2015 desarrolló este dúo de destacados joteros para la grabación de un cedé dedicado exclusivamente a jotas y melodías folclóricas interpretadas en aragonés supone un hito que reclamaba su presencia en esta programación.

Desde albadas y romances, hasta piezas de zarzuela y jota se reúnen en el repertorio de este espectáculo, Ciria y Bueno en aragonés, que, tras girar por buena parte de la geografía aragonesa, regresa a la Hoya para clausurar una exitosa edición de Cosecha de invierno. Varias grandes entradas y varios llenos se han acumulado a lo largo de las doce citas que se han sucedido desde el pasado 3 de marzo.

Roberto Ciria, una de las voces más renovadoras de la jota del siglo XXI, se presenta en Monflorite acompañado de Sofía Bueno, de la viola de Leticia Marsó y de la guitarra de Rodrigo Elpuente. Este concierto adquiere un carácter de proximidad y naturalidad en la que sin mediar equipos, la jota se manifiesta pura y directa, dando muestras de su vitalidad, su singularidad y la versátil riqueza de su género.

El acto supone la clausura de la decimotercera edición de Cosecha de invienro y contará con la presencia de Beatriz Calvo Lasierra, consejera comarcal de Cultura.

Salillas despidió el invierno a ritmo de fuego y música de charanga con Cosecha de Invierno

Una tarde-noche de música, fiesta y fuego dio ayer en Salillas la despedida al invierno dentro de la programación de la undécima edición de la muestra de artes Cosecha de Invierno

Desde hace cuatro años, el área de Cultura de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca incluye entre los actos organizados dentro de Cosecha una fiesta para el equinoccio con el que el invierno deja el sitio a la primavera. Con esta propuesta se busca incorporar una programación cultural en la tradición festiva de los pueblos de la Hoya que, desde época inmemorial, celebran el renacer de la naturaleza con encuentros festivos en torno a la hoguera. 

La fiesta la inició a las 20.00 horas la espectacular, frenética y descarada charanga cincovillesa de los Artistas del Gremio. Los nueve componentes de esta formación de viento y percusión conectaron con el público combinando magistralmente su calidad musical con su simpatía. Iniciaron su actuación con canciones más dirigidas al público infantil, siempre con desparpajo y un agradable punto de incorrección política, para pronto deslizarse hacia registros destinados a los jóvenes y adultos, siempre acompañado de un show en el que ninguno de los presentes estaba exento de poder ser abducido por el embrujo de su marcha festiva y gamberra.

Al acabar su espectáculo, y aprovechando la ventana que las nubes abrieron en el frente lluvioso que a lo largo de toda la jornada estuvo recorriendo la Hoya y que no dejó de caer en Salillas, OsDiaplesd'aUerba iniciaron su espectáculo de música y pirotecnia.

Su espectáculo se fundamenta en las tradiciones y costumbres aragonesas, fundamentalmente de las localidades de la ribera del Ebro, donde los solsticios y los equinoccios son festejados con celebraciones donde el fuego adquiere un gran protagonismo.

En Salillas, una hoguera resistió encendida toda la tarde y a partir de las 22.00 horas se vio desbordada por los juegos pirotécnicos de la veintena de componentes que desde Zaragoza se desplazaron con Os Diaples hasta Salillas para participar en la Fiesta de la Despedida del Invierno.

Los juegos visuales, los reflejos en el suelo mojado, los silbos de los petardos y el estallido de las tracas hicieron las delicias de los presentes que incluso pudieron participar en algunas de las piezas propuestas por Os Diaples, como saltar a una comba de fuego o pasar bajo una cascada de 'purnas'.

A la finalización de este espectáculo de más de cuarenta minutos de duración, se ofreció a los asistentes una cena popular a base de brasa, continuando la fiesta con una orquesta aportada por el Ayuntamiento de Salillas.

Aunque la lluvia, sin duda, retrajo a muchos de desplazarse hasta Salillas, fue numeroso el público asistente proveniente de un buen número de poblaciones de la Hoya como Argavieso, Sesa, Siétamo, Monflorite o Huesca, cumpliendo de este modo con uno de los objetivos de este programa cultural que busca incrementar la conexión entre los residentes en las distintas localidad de la comarca y promover el hábito de consumo cultural en las poblaciones del entorno.

Cosecha de Invierno finalizará el próximo fin de semana en Lupiñén, Alcalá de Gurrea y Loscorrales, tras una  ruta por 12 localidades de la Hoya, con más de 60 intérpretes y 19 compañías artísticas aragonesas.

Terpsícore encandiló a Monflorite en ‘Cosecha de invierno’

La parroquia de Monflorite se llenó la mañana de domingo para escuchar la calidad musical de este cuarteto de guitarras de proyección internacional

Una instantánea de la actuación en la parroquia de Monflorite (Huesca)

El segundo fin de semana de Cosecha de invierno 2013 se clausuró con la actuación del cuarteto de guitarras Terpsícore, una formación musical de la Hoya de Huesca que atesora una exitosa trayectoria a nivel nacional e internacional. La iglesia parroquial de Monflorite se llenó para acoger esta actuación matutina tanto con vecinos de Monflorite como con seguidores de este grupo desplazados desde diversas localidades de la Hoya.

Se había generado mucha expectativa con el regreso de Terpsícore a los escenarios de la comarca y sus componentes no defraudaron. Haciendo gala de su buen hacer y perfecta compenetración volvieron a componer una actuación perfecta e impactante que encandiló a todos los presentes, que en pie y con una larga ovación despidieron a Terpsícore, con quienes departieron a la finalización del concierto.

El cuarteto Terpsícore interpretó piezas de Boccehrini, Bizet, Manuel de Falla, Moreno Torroba, una rumba de Stepan Rak, el ragtime de Scott Joplin y la Boda de Luis Alonso de Gerónimo Giménez, además de las composiciones de José Antonio Chic que sobre obras dedicadas y estrenadas por Terpsícore.

Cosecha de invierno presenta a Terpsícore en Monflorite

A las 11.30 horas del domingo 17 de marzo en la iglesia parroquial de Monflorite tendrá lugar el concierto del cuarteto de guitarras Terpsícore

La novena edición de la muestra de artes 'Cosecha de invierno', que organiza el Área de Cultura de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca, presenta en la iglesia parroquial de Monflorite, para las 11.30 del domingo 17 de marzo, la actuación del cuarteto de guitarras Terpsícore. Esta formación regresa a esta programación tras haber paticipado en su primera edición en el año 2005. En este periodo el desarrollo y progresión de este cuarteto de la Hoya de Huesca ha sido considerable. Formada en el año 2000 por Juan Blas Arellano, Raúl Viela, Iván Davias y Alfredo Ortas, Terpsícore pronto destacó como una de las más prometedoras formaciones de música de cámara.

A lo largo de esta última década han confirmado estas espectativas y hoy son uno de los máximos exponenetes de la joven generación camerística española, avalada por su intensa trayectoria concertística a lo largo del panorama nacional e internacional. Terpsícore ha realilzado giras por distintos países de Europa, América y Asia, acumulando sonados éxitos y críticas entusiastas.

Con tres cedés en su currículum y una docena de obras dedicasa y estrenadas por Terpsícores, esta formación arraigada y con orígenes en la Hoya de Huesca vuelve a Cosecha de invierno para ofrecer en Monflorite un variado programa para cuarteto de guitarra en el que tendrán su espacio aquellas composiciones que fueron creadas para esta formación y estrenadas por Terpsícore a lo largo de sus trece años de historia.