lunes, 16 de marzo de 2026

Tradición oral y circo contemporáneo desde Galicia protagonizan el tercer fin de semana de Cosecha de Invierno



El trío gallego Tres Pesos reivindica en Chimillas a las cantadoras rurales con la interpretación de su último trabajo, ‘Cantares e contares’


La compañía Sempre Arriba convierte la plaza de Albero Alto en una fiesta y desafía al cierzo con una interpretación única de su espectáculo ‘Hoy sí!’

La XXII edición de Cosecha de Invierno, muestra de artes organizada por la Comarca Hoya de Huesca | Plana de Uesca, ha vivido en su tercer fin de semana dos nuevas citas culturales, en esta ocasión en los municipios de Chimillas y Albero Alto. La programación ha acercado al público propuestas distintas entre sí, pero unidas en el origen de su procedencia y el carácter festivo que recorre ambas propuestas: la música tradicional gallega del trío Tres Pesos y el espectáculo de circo contemporáneo Hoy sí!, de la compañía Sempre Arriba.

El sábado 14 de marzo fue el pabellón de Chimillas el lugar que acogió la actuación del grupo Tres Pesos, una formación integrada por Felisa Segade, Xoán Porto y Xosé Antón Ferreira (Pepe de Calo), que ofreció al público su proyecto Cantares e contares, que surge después de años de recopilación de la música y la palabra de las cantadoras en las aldeas gallegas.

Además de un concierto, la actuación del trío gallego fue también un espacio de encuentro entre intérpretes y oyentes, en el que la tradición oral y su carácter patrimonial se brindaron con algo de contexto histórico, generosidad de los integrantes de la formación que explicaban el origen de algunas de las cantigas ofrecidas o el porqué de utilizar un instrumento u otro. El trabajo musical del trío reivindica la importancia de la transmisión oral, convirtiendo el escenario en una plaza simbólica donde mantener viva la tradición musical más profundamente ligada a la vida cotidiana.

Durante la actuación, Felisa Segade explicó al público el papel fundamental que las mujeres han desempeñado históricamente en la música popular gallega. Según señaló, “la música tradicional, cantar, tocar la pandereta, era algo que hacían las mujeres. (...) en Galicia, a diferencia del resto del Estado, son las mujeres las que cantan a los hombres, las que inventan las cantigas, las canciones, las que hablan de lo que pasa en la aldea a diario y las que tienen que poner la música en las fiestas y reuniones que se hacen durante la semana”.

Esa tradición musical cotidiana, transmitida de generación en generación, es la base del repertorio que Tres Pesos ofreció este pasado sábado. “Esa es la música que vamos a escuchar hoy aquí, un poquito transformada, porque la pasamos un poco a nuestros tiempos”. Muestra de ello fue el tango proveniente de una muñeira interpretado durante el concierto. 

La puesta en escena reproducía en esencia esa sencillez del acompañamiento instrumental para esas canciones: “Aquellas músicas simplemente estaban tocadas por una pandereta, unas cucharas, una sartén… Todos instrumentos de percusión que acompañaban a la voz”. Algo similar a como sucedió sobre el escenario de Chimillas.



Circo, humor y participación en Albero Alto

La programación ha continuado este domingo 15 de marzo en Albero Alto, donde la compañía gallega Sempre Arriba ha presentado el espectáculo Hoy sí! en la plaza de la localidad. 

Una representación que ha estado marcada por el fuerte viento, un elemento natural en contra de las acrobacias que la artista, Marta Iglesias, tenía previstas. Sin embargo, con la misma actitud decidida que propone el espectáculo, Iglesias transformó hábilmente algunos números, gracias a un ejercicio de improvisación a favor de la continuidad del espectáculo. Y fue un éxito rotundo, pues se ganó a las personas asistentes desde el minuto uno. “Hoy ha sido uno de esos días en los que hay que aceptar las cosas como vienen”, ha señalado en referencia al viento, para añadir que el reto consiste en “jugar con ellas”. 

Una situación sobre la que reflexiona el propio espectáculo, ha recordado Iglesias tras la actuación, pues Hoy sí! incluye un momento que habla sobre los imprevistos y la necesidad de seguir adelante: “Sí que en el espectáculo tengo escrito un momento de bajón, sobre que las cosas no siempre salen como queremos y, aun así, hay que seguir, pero hoy ha sido… suelta el control, acepta lo que hay y juega hasta donde puedas. Y ha sido divertido”.

La propuesta ha convertido la plaza Mayor de Albero Alto en un escenario abierto en el que el público -muy familiar y que ha superado la centena- se ha convertido en parte esencial de la función, acompañando con palmas, cantando al ritmo de las canciones o aceptando el reto de salir a escena junto a Iglesias. 

Un espectáculo vitalista, en el que se invita a las y los espectadores a no dejar de cumplir los sueños que se tengan, también se anima a no postergar lo importante. Todo con mucho humor y una selección musical, de la mano de Inda Pereda, responsable de la técnica, llena de éxitos de los años ochenta -una “música que no caduca” con “canciones que te mueven”, según Iglesias–, que han hecho de esta ventosa mañana una jornada festiva y muy divertida.

La XXII edición de Cosecha de Invierno continuará el próximo fin de semana en Loarre, con la actuación de Tributo Total, un concierto tributo a Siniestro Total, el sábado 21 de marzo, a partir de las 19:30 horas en las naves municipales. El domingo 22 de marzo, será el turno de Antía Muiño, que presentará su trabajo Anfibia Por Veces, en el Corral de García, en Santa Eulaliade Gállego, a las 19:00. Ambas actuaciones son de acceso gratuito, hasta completar aforo. 







 

jueves, 12 de marzo de 2026

Circo, humor y música de los 80, el plan que propone Cosecha de Invierno para el domingo en Albero Alto con el espectáculo familiar ‘Hoy sí!’



La compañía gallega Sempre Arriba llevará a la plaza Mayor de la localidad una gran fiesta al aire libre este domingo, 15 de marzo, a partir de las 12:30 horas

La XXII edición de Cosecha de Invierno, muestra de artes organizada por la Comarca Hoya de Huesca | Plana de Uesca, continúa su recorrido por el territorio con una nueva cita cultural en Albero Alto. La localidad acogerá el próximo domingo 15 de marzo, a partir de las 12:30 horas , el espectáculo Hoy sí!, de la compañía gallega Sempre Arriba, una propuesta escénica para todos los públicos que combina circo, humor, música y participación del público.

Concebido como una gran celebración al aire libre, Hoy sí!, galardonado este pasado 2025 como el Mejor Espectáculo de Calle en los II Premios Manu Lago de la Asociación de Profesionales de Circo de Galicia, invita a disfrutar del presente y a dejar de posponer aquello que realmente importa. El espectáculo propone abrir el espacio de juego y lanzarse sin miedo a vivir el momento, en una experiencia escénica llena de energía que convierte la plaza en un espacio compartido donde todo puede suceder.



La propuesta escénica se articula en torno a un original espacio de juego con forma triangular en el que se desarrollan diferentes números de acrobacia aérea, circo y clown, acompañados de una selección musical cargada de éxitos de los años ochenta. Nostalgia, ritmo y humor se mezclan en una puesta en escena dinámica que busca la participación con el público desde el primer momento.

A lo largo del espectáculo, los sueños suben, bajan y flotan en el aire mientras la intérprete interactúa de forma directa con los asistentes, invitándoles a formar parte activa de la fiesta. El lenguaje del clown y la acrobacia aérea se combinan así con un tono cómico, reforzando el carácter participativo de la propuesta.

Hoy sí! es una celebración colectiva pensada para todas las edades, una invitación a disfrutar del ahora a través de la música, el humor y el juego compartido. Porque, como se recuerda en el espectáculo, a veces basta con una excusa, un poco de música y muchas ganas de pasarlo bien para recordar que el momento es ahora.

La compañía

Sempre Arriba es la compañía de clown y circo, liderada por Marta Iglesias, artista multidisciplinar gallega, licenciada en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, y formada en escuelas cómo Oreka Zirko Eskola (Pamplona), International Clown School (Ibiza), Circo Criollo (Buenos Aires)    y Hangar des Mines (Francia), donde se ha especializado en la pedagogía de clown de Michel Dallaire.

Tras 7 años dedicada al clown de Hospital con la Fundación Theodora, y a trabajar con otras compañías de clown, impro, teatro de calle y circo, en 2018 inicia su andadura en solitario, creando y presentando los espectáculos Oda al Amor (2018), C´est pas Possible (2019) y su último trabajo Hoy sí! (2023), presente en esta edición de Cosecha de Invierno, en los que combina el clown como elemento comunicativo y la acrobacia aérea.


miércoles, 11 de marzo de 2026

La tradición del canto rural gallego llega a Chimillas en el marco de la XXII edición de Cosecha de Invierno



El grupo de música tradicional Tres Pesos presentará su último proyecto ‘Cantos y cantares’, a partir de las 19:30 horas en el pabellón de la localidad

La XXII edición de Cosecha de Invierno continúa su recorrido cultural por diferentes municipios de la Hoya de Huesca con una nueva cita musical que acercará al público la riqueza de la tradición oral gallega. Será el próximo 14 de marzo, a partir de las 19:30 horas, cuando el pabellón de Chimillas acogerá una nueva cita de la muestra de artes dedicada, en esta ocasión, a Galicia, con la actuación del grupo de música tradicional Tres Pesos, que presentará su último proyecto, Cantos y cantares, una propuesta que reivindica el valor del canto popular y la transmisión oral como elementos fundamentales de la cultura.

Formado por Felisa Segade, Xoán Porto y Xosé Antón Ferreira (Pepe de Calo), Tres Pesos reúne a tres voces, y a la vez instrumentistas, que comparten una dilatada trayectoria en la música tradicional gallega. Este proyecto común reúne la experiencia acumulada en proyectos culturales anteriores, como Durindaina, Colexiata, Pradairo, A Ponte Vella, Ker-cuez, Estivada de Calo, Arreixeira, Leilía, Liceo de Noia, Brincaisdeira, Alecrínto, Dmahaisdeira, Bréto, Cristina Ialma, Uxía, Cantata Vernácula...

El trío nació en 2013 y se presentó por primera vez ante el público en las fiestas de San Pedro de 2014, en Santiago de Compostela. Desde entonces, su trayectoria se ha consolidado con distintos trabajos discográficos. Su primer álbum, Acta Fundacional, grabado en los estudios de Radio Galega, reunía nueve canciones centradas en el universo musical de Tres Pesos. Posteriormente, en 2020, publicaron De cando os animais, un trabajo que reivindicaba la necesidad cultural de dos artistas gallegos de expresarse a través de la música y de cantar en situaciones cotidianas.

En esta ocasión, el grupo llega a Chimillas con su proyecto más reciente, Cantos y cantares, una obra creada a partir de la recopilación de la tradición del canto rural gallego. El espectáculo propone un encuentro que acerca a artistas y público a través de canciones e historias que forman parte del patrimonio oral, transmitido de generación en generación.

Cada pieza del repertorio funciona como un pequeño capítulo con enseñanzas, mensajes y reflexiones que ayudan a comprender la idiosincrasia de la sociedad gallega, tanto presente como futura. A través de estos relatos musicales, Tres Pesos comparte fragmentos de memoria colectiva y reivindica el valor de la cultura popular como elemento vivo y en constante transmisión. En palabras de sus integrantes, este trabajo “contiene, en definitiva, un trocito de nuestra esencia: la de ser gallegos”. También buscan “expandir el campo de la transmisión oral más allá de las canciones (...) para compartir con el público una serie de cantares y contares entrañables que han recibido de otros, para que la transmisión oral no se detenga”.



Así mismo, hacen hincapié en que “la cultura popular es conocimiento, y este se adquiere con el tiempo, a lo largo de la vida. Como pueblo, acumulamos un mar de experiencias compuesto por pequeñas gotas lingüísticas llenas de filosofía, ironía, sabiduría…; que, sin saber muy bien por qué, nos emocionan las neuronas al oírlas caer. Son canciones e historias que nos transportan a una tierra eterna y atemporal”.

El destino, aseguran los integrantes de Tres Pesos, “ha designado a los habitantes del pueblo como depositarios de la esencia gallega, y cuando el pueblo canta y cuenta a quienes quieren escuchar, lo que ocurre trasciende la simple comunicación: la transmisión oral crea, entre quienes emiten y quienes reciben, un vínculo que los hace para siempre parte de la misma realidad; poseedores del mismo conocimiento y responsables de su permanencia”.

Con esta nueva actuación de la XXII edición de Cosecha de Invierno con la que desde la Comarca Hoya de Huesca |Plana de Uesca se vuelve a apostar por propuestas que conectan tradición y contemporaneidad, ofreciendo al público en la comarca la oportunidad de disfrutar de músicas y relatos que nacen de la raíz popular.


domingo, 8 de marzo de 2026

Teatro de títeres para adultos y danza contemporánea para hablar de soledad y machismo estructural, en Cosecha de Invierno


La obra teatral ‘Gloria Bendita’ y la pieza de danza contemporánea ‘O que non se ve’ se representaron en La Peña Estación y Arguis, respectivamente

El teatro de títeres para público adulto y la danza contemporánea han protagonizado este fin de semana dos nuevas citas de la muestra de artes Cosecha de Invierno que celebra su vigésima segunda edición, reuniendo a decenas de espectadores tanto en La Peña Estación, el sábado por la tarde, como este domingo por la mañana en Arguis.

La representación de Gloria Bendita, interpretada por Joseán Mateos, y la pieza coreográfica O que non se ve de la compañía Et Suseia Danza han ofrecido dos miradas escénicas distintas pero complementarias de cómo abordar desde las artes cuestiones sociales, en este caso, la soledad, la salud mental o el silenciamiento histórico de las mujeres.

La tarde del sábado fue el turno de Gloria Bendita, de Arteria Producciones e interpretada por el actor Joseán Mateos. El local social de La Peña Estación se transformó en un pequeño teatro improvisado, al que acudieron más de 60 personas -muchas llegadas desde otras localidades- como espectadoras de una obra de títeres dirigida a público adulto.



La historia, narrada en tono de tragicomedia, se ubica en una pequeña localidad gallega y aborda la salud mental en la juventud y la soledad no deseada en las personas mayores. Desde el primer momento se estableció una gran conexión con el público, que respondió con risas y una atención constante, regalando una ovación prolongada al término de la representación, que hizo que el actor debiera salir hasta en cuatro ocasiones a saludar.

Mateos reconoció que la experiencia había sido especialmente significativa. No solo por la calidez del público, sino por el contexto: “Es muy importante para mí poder representar esta obra en localidades de Aragón”, comentó tras la función, momento en el que pudo conversar con varios asistentes para compartir impresiones. 

El espectáculo impacta, especialmente, por sostenerse sobre una base profundamente personal. Gloria Bendita se sirve del lenguaje de los títeres para adentrarse en territorios emocionales complejos: la soledad, la exclusión o la precariedad vital. En este caso, Gloria, cobran vida como un compañero dramático más. “Lo que se busca es que el títere sea otro compañero de escena más, como si fuera de carne y hueso. Los títeres permiten expresar cosas que los humanos no; tienen otros recursos expresivos. Quería plasmar en objetos sin vida problemas sociales que inviten a la reflexión, que emocionen y que también hagan reír”, explicó el intérprete antes de la representación.

El actor reconoció que su aproximación al tema de la soledad nace de experiencias cercanas: “He experimentado la soledad en primera persona siendo joven, y también he visto lo mal que se pasa cuando eres mayor y estás solo. Me parece interesante hablar de temas sociales que ocurren en el día a día y que apenas se tratan”.

El ciclo ha continuado este domingo, 8 de marzo, en el pabellón de Arguis, donde más de un centenar de personas de todas las edades han podido ver la pieza de danza contemporánea O que non se ve de la compañía gallega Et Suseia Danza, integrada por Iria Portos, Iria Calvar, Ramón Dopico y Gustavo Couto, director de la misma. 


La pieza coreográfica aborda el silenciamiento histórico de las mujeres utilizando un lenguaje contemporáneo, poniendo el acento en que, pese a los avances, ciertas dinámicas siguen presentes en la actualidad. Las música y la indumentaria tradicional se convierten en protagonistas, junto a las dos mujeres que, en escena, son vestidas por un hombre con trajes tradicionales gallegos. Una indumentaria tradicional que impide libertad de movimiento y que simboliza las opresiones, los silencios obligados y las violencias contra las mujeres. Ellas luchan contra ese hombre y contra sus vestidos para poder bailar ligeras, libres y a gusto. 

La propuesta propone una confrontación con el machismo estructural que recorre toda la obra. La lucha contra el machismo “es una constante”, han explicado alalimón Portos y Couto. Con esta pieza, han continuado, “intentamos demostrar el silencio que sufrieron las mujeres. Aunque es un espacio contemporáneo, todo lo que aprendimos lo aprendimos de la gente mayor en la música tradicional. Esas mujeres estaban totalmente silenciadas”.

Durante toda la obra se lucha contra ese machismo” que “vuelve a salir”, ha explicado Couto, en referencia a la necesidad de seguir desmontando las estructuras patriarcales. “También queríamos que en la obra hubiese ese momento de que las mujeres pudiesen bailar a gusto. De ahí, esa liberación del traje, que nos encanta pero en esta obra sí que lo utilizamos como el elemento opresor, aparte del hombre”.

El espectáculo se ha llevado un cerrado aplauso de todas las personas que han asistido, algunas de las cuales se han aproximado para felicitar a los integrantes de la compañía por la propuesta.

La XXII edición de Cosecha de Invierno continuará el próximo fin de semana, sábado 14 y domingo 15 de marzo, en Chimillas y Albero Alto, respectivamente. Así, el sábado 14 tendrá lugar la actuación de Tres pesos, un grupo de música tradicional en el que conectan memoria, voz y territorio. Será a partir de las 19:30 horas en el pabellón de la localidad. Mientras que el domingo, será el turno de Sempre Arriba, con la propuesta circense Hoy sí! en la plaza Mayor de Albero Bajo, a partir de las 12:30 horas.




jueves, 5 de marzo de 2026

La danza contemporánea protagoniza la tercera actuación de Cosecha de Invierno en Arguis



El espectáculo 'O que non se ve', de la compañía Et Suseia Danza, que se representará el 8 de marzo, pone el cuerpo en el centro para hablar de la fuerza y la lucha de la mujer en la actualidad

La XXII edición de Cosecha de Invierno, muestra de artes organizada por la Comarca Hoya de Huesca | Plana de Uesca, continúa su programación cultural con la que será su tercera actuación, un espectáculo de danza contemporánea, O que non se ve, de la compañía Et Suseia Danza.



La cita tendrá lugar el próximo 8 de marzo a las 12:30 horas en el pabellón de Arguis, en una jornada especialmente significativa al enmarcarse en la conmemoración del Día Internacional de la Mujer. De este modo, la muestra refuerza su compromiso con una programación que combina excelencia artística, identidad cultural y reflexión social.

O que non se ve es una pieza que sitúa el cuerpo en el centro para hablar de la fuerza y la lucha de la mujer en la sociedad actual. A través de la danza, visibiliza los micromachismos que atraviesan la vida cotidiana y plantea una reflexión sobre lo que se esconde bajo la vestimenta tradicional y en el interior de las mujeres del rural gallego. Lo que no siempre se nombra, pero se siente.

La propuesta combina coreografía contemporánea con música en directo basada en la reinterpretación de piezas de tradición oral recogidas de mujeres cantareiras, a las que se otorgan nuevas sonoridades. El resultado es un espacio de confluencia entre danza tradicional y contemporánea, en coherencia con el espíritu de Cosecha de Invierno, que refuerza la identidad cultural desde una mirada actual.

Este encuentro entre tradición y modernidad estaría hablando, en realidad y parafraseando a Castelao, de esencia y eternidad, de algo que siempre ha estado allí y que, en esta ocasión, hace aflorar en escena la energía de las mujeres del rural gallego con resistencia, identidad y movimiento. 



El recorrido de la pieza viene avalado por destacados reconocimientos: fue el espectáculo de danza mejor valorado por el público en la programación de Compostela Cultura (2023); obtuvo el 1º Premio del Certámen Coreográfico organizado por la ASPG (2021); el 3º Premio en la categoría Fusión del concurso Vigo Porté (2021); el 1º Premio en Galicia Danza y mención especial del jurado con pase OPTIMUM (2024); y fue seleccionada para el programa “Outono das Artes” de la Diputación de La Coruña (2024).

Relecturas desde la raíz

El nombre de la compañía, Et Suseia —saludo tradicional entre peregrinos que significa “Vamos allá” o “Más allá”— sintetiza su filosofía creativa: avanzar y cruzar límites, explorando nuevas lecturas del presente desde la raíz. 

Esta obra es enmarcada por la compañía dentro de una “explosión de creaciones relacionadas con la danza y con espectáculos que beben de lo más profundo de las tradiciones de los territorios. O que non se ve quiere ser un espacio de confluencia entre la danza más tradicional, la puramente contemporánea y la mezcla de ambas en una misma pieza. Se trata también de una función en la que se hará hincapié en la igualdad de género en nuestro baile tradicional y en la danza contemporánea, a través de una única obra basada en el empoderamiento de la mujer”, explican.

La XXII edición de Cosecha de Invierno consolida su apuesta por acercar propuestas artísticas de calidad al territorio, articulando cultura y territorio en una programación que es  referente cultural en el medio rural.